Șoc și groază! Lia Olguța Vasilescu traduce cu succes în engleză noul site al Primăriei!

Șoc și groază! Lia Olguța Vasilescu traduce cu succes în engleză noul site al Primăriei!

Doamna viceprimar Andaluzia Luca și-a adăugat un nou succes în activitatea sa administrativă! A reușit să lanseze noua versiune a site-ului PMT (în colaborare cu o firmă de apartament din Clujul său natal), una care are, mai nou, și o variantă în limba engleză! Turiști, parteneri străini ai Primăriei Municipiului Tulcea, investitori din toate zările, păziți-vă! Incompetența pe centimetru pătrat e la cote maxime!

Nu vă așteptați, însă, ca varianta în engleză a cărții de vizită virtuală a site-ului primăriei municipiului reședință de județ să fie una ”custome made”. Băiatul cu site-ul a făcut ce putea să facă de cei 7.000 lei + 1.330 lei (TVA), cât a plătit PMT pe ”minunea” IT. Ceea ce a ieșit este o înșiruire de cuvinte în engleza stâlcită a colegei doamnei viceprimar Andaluzia Luca, Lia Olguța Vasilescu.

Lăsând gluma deoparte, este de neînțeles cum a putut permite conducerea Primăriei Municipiului Tulcea ca, în contextul în care pretinde că vrea să ”scoată capul” în lumea bună a WWW-ului, varianta în limba engleză a propriului site să fie tradusă prin Google Translate. Dacă tot nu te pricepi, mai bine o lași baltă și eviți să te faci de râs și să-ți pui comunitatea pe care o reprezinți într-o poziție jenantă! Este rușinos, denotă indiferență și incompetența de a duce la bun sfârșit, cu succes (un succes cuantificabil, nu asumat prin cuvinte goale, cuprinse într-un comunicat de presă) un proiect și așa trecut cu greu prin chinurile facerii.

Să nu uităm că, grație intervențiilor repetate ale USR Tulcea, în acest moment site-ul are o secțiune separată intitulată ”Transparență Publică” (în care mai nou au apărut și primele documente a căror publicare online este prevăzută expres în Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică) iar lista cu salariile din primărie a fost postată și fixată, așa cum prevede cadrul legal, pe prima pagină!

Aveți, la adresele de mai jos, caietul de sarcini (contractul a fost atribuit direct, fără licitație), respectiv contractul semnat de PMT cu firma SC Bar Microsystem SRL: